1
00:00:01,834 --> 00:00:03,650
Mtafute, umuue.
2
00:00:03,684 --> 00:00:06,219
Bora kiasi gani
kama tungemshinda tena?
3
00:00:06,253 --> 00:00:08,655
Aliwakokota wanaume kuvuka jangwa
kuniua.
4
00:00:08,689 --> 00:00:10,357
Mfalme wetu ameondoka,
5
00:00:10,391 --> 00:00:13,493
lakini ameondoka
zawadi kwa Yerusalemu.
6
00:00:13,527 --> 00:00:15,262
Sanamu ya mfano wake.
7
00:00:15,296 --> 00:00:17,797
Ambayo anaamuru kuwekwa
katika hekalu lenyewe.
8
00:00:17,832 --> 00:00:20,867
Hii ni kuhusu
uharibifu wa hekalu!
9
00:00:20,902 --> 00:00:24,838
Tunamkaribisha Sauli
kama ndugu yetu katika Kristo.
10
00:00:24,872 --> 00:00:26,172
Wote mmepoteza akili.
11
00:00:26,207 --> 00:00:27,807
Simon.
12
00:00:27,842 --> 00:00:29,442
Hili ni kosa langu.
Hapana, Sauli.
13
00:00:29,477 --> 00:00:31,978
- Lazima niifanye sawa.
- Nimesikia hivyo
14
00:00:32,013 --> 00:00:33,613
ukitaka
kukutana na watu fulani,
15
00:00:33,648 --> 00:00:34,648
basi hapa ndipo mahali pa kuja.
16
00:00:34,682 --> 00:00:35,682
Maadui wa Roma?
17
00:00:35,716 --> 00:00:38,818
Kwa hivyo, zungumza.
18
00:00:38,853 --> 00:00:40,654
- Yuko hapa.
- Mtafute.
19
00:00:40,688 --> 00:00:42,022
Lo!
20
00:00:46,010 --> 00:00:51,953
Sawazisha na masahihisho na wilson0804
www.Addic7ed.com
21
00:01:02,376 --> 00:01:04,945
Yesu.
22
00:01:15,289 --> 00:01:18,091
Yesu.
23
00:01:26,801 --> 00:01:30,237
Kuhusu Mungu,
njia yake ni kamilifu.
24
00:01:30,271 --> 00:01:33,106
Neno la Bwana
haina dosari.
25
00:01:33,140 --> 00:01:35,875
Yesu.
Unafanya nini?
26
00:01:35,910 --> 00:01:39,212
Tumekuwa tukitafuta kila mahali.
27
00:01:39,247 --> 00:01:42,749
Je, hukujua ningekuwa
katika nyumba ya baba yangu?
28
00:01:42,783 --> 00:01:47,520
Utakuwa daima
unajua wapi pa kunipata, James.
29
00:02:03,738 --> 00:02:05,872
Ndivyo alivyo.
Huyo ndiye Sauli.
30
00:02:05,907 --> 00:02:07,874
Huwezi kumwambia chochote.
31
00:02:07,909 --> 00:02:09,976
Hapana, tulipaswa kumzuia.
32
00:02:10,011 --> 00:02:11,144
I ninapaswa kuwa nayo.
33
00:02:11,178 --> 00:02:12,879
Watampiga kwa mawe, sivyo?
34
00:02:12,914 --> 00:02:14,981
Labda kuhani mkuu
atakuwa mpole.
35
00:02:15,016 --> 00:02:16,616
Si nafasi.
Si Kayafa.
36
00:02:16,651 --> 00:02:19,085
Je, unafikiri
wana Simon, pia?
37
00:02:19,120 --> 00:02:20,554
Angekuwa wapi tena?
38
00:02:20,588 --> 00:02:23,056
Hawatawaua wote wawili,
watafanya?
39
00:02:23,090 --> 00:02:24,257
Hapana.
40
00:02:24,292 --> 00:02:26,559
Kwa sababu sitawaruhusu.
41
00:02:26,594 --> 00:02:27,861
Unamaanisha nini?
42
00:02:27,895 --> 00:02:29,095
Nitaenda hekaluni,
43
00:02:29,130 --> 00:02:30,964
nami nitaomba
kwa ajili ya kuachiliwa kwao.
44
00:02:42,677 --> 00:02:43,977
Sogeza!
45
00:02:53,955 --> 00:02:57,991
Karibu tena, Sauli.
46
00:03:01,529 --> 00:03:05,532
Angalia watu hawa wote
umoja katika imani yao.
47
00:03:05,566 --> 00:03:08,101
Na kisha kuna wewe.
48
00:03:08,135 --> 00:03:10,971
Ninaelewa hasira yako.
49
00:03:11,005 --> 00:03:14,708
Ulikuja kwangu.
50
00:03:14,742 --> 00:03:17,277
Ulinisihi nikuruhusu
51
00:03:17,311 --> 00:03:21,581
washambulie watukanaji hawa
na kulinda hekalu.
52
00:03:21,616 --> 00:03:23,149
Nilitaka kukuvutia.
53
00:03:24,485 --> 00:03:28,355
Lakini sasa ninaelewa ukweli.
54
00:03:32,460 --> 00:03:34,828
Mwalimu wako angefanya nini...
Gamalieli...
55
00:03:34,862 --> 00:03:37,097
Je, ungependa kupata ufahamu mpya?
56
00:03:37,131 --> 00:03:39,065
Unataka nini kutoka kwangu?
57
00:03:39,100 --> 00:03:41,101
Una nafasi sasa hivi
58
00:03:41,135 --> 00:03:45,739
kuungama dhambi zako
mbele za Mungu na kurudi nyuma.
59
00:03:45,773 --> 00:03:47,741
Rudi, Sauli.
60
00:03:47,775 --> 00:03:50,477
Rudi kwenye hekalu.
61
00:03:50,511 --> 00:03:53,813
Usisaliti
wale wanaokupenda.
62
00:03:53,848 --> 00:03:57,517
Uko hapa
katikati ya ulimwengu.
63
00:03:57,552 --> 00:04:00,420
Unawezaje kuondoka?
Kujitenga na Mungu?
64
00:04:00,454 --> 00:04:02,789
Hii ndio imani yako hapa,
hapa hapa.
65
00:04:02,823 --> 00:04:05,458
Nataka kukusamehe.
66
00:04:11,065 --> 00:04:14,034
Wote wanaonekana wameridhika sana.
67
00:04:14,068 --> 00:04:16,836
Bila shaka wanafanya hivyo.
Wako nyumbani.
68
00:04:16,871 --> 00:04:18,905
Inahisi kama nyumbani.
69
00:04:20,675 --> 00:04:22,509
Lakini sivyo.
70
00:04:22,543 --> 00:04:25,278
Na huwezi kunisamehe.
71
00:04:25,313 --> 00:04:27,881
Ni Yesu pekee anayeweza kufanya hivyo.
72
00:04:31,586 --> 00:04:33,386
Ndiyo.
73
00:04:33,421 --> 00:04:36,823
Vizuri sana, Tabitha.
74
00:04:36,858 --> 00:04:38,625
Bora kabisa.
75
00:04:43,497 --> 00:04:45,999
Nimekosa nini?
76
00:04:46,033 --> 00:04:47,634
Niambie.
77
00:04:47,668 --> 00:04:53,707
Tumekuwa tukizungumza
kuhusu kuosha na kushona na ...
78
00:04:53,741 --> 00:04:56,443
Na hakuna kingine chochote.
79
00:04:57,778 --> 00:04:59,713
Hapana, haujafanya hivyo.
80
00:05:02,350 --> 00:05:06,286
Niambie kuhusu sindano.
81
00:05:06,320 --> 00:05:08,889
Yesu alisema,
"ni rahisi zaidi kwa ..."
82
00:05:08,923 --> 00:05:12,526
"ni rahisi zaidi kwa ngamia kupita
kupitia tundu la sindano"
83
00:05:12,560 --> 00:05:14,127
kuliko ilivyo kwa tajiri
84
00:05:14,162 --> 00:05:16,396
"kuingia
ufalme wa mbinguni."
85
00:05:16,430 --> 00:05:20,400
Na nini kuhusu mwanamke tajiri?
86
00:05:20,434 --> 00:05:23,436
Sasa.
Sema hivyo tena.
87
00:05:23,471 --> 00:05:26,172
Unabii wa Isaya
imekamilika.
88
00:05:26,207 --> 00:05:29,910
Yesu ndiye Masihi wetu.
89
00:05:29,944 --> 00:05:31,411
Alifufuka kutoka kwa wafu,
90
00:05:31,445 --> 00:05:34,047
na nimezaliwa mara ya pili
kwa jina lake.
91
00:05:34,081 --> 00:05:35,315
nimetubu.
92
00:05:35,349 --> 00:05:37,617
Na amenisamehe.
93
00:05:37,652 --> 00:05:40,287
Na dhambi zangu ni
kuoshwa milele.
94
00:05:40,321 --> 00:05:45,859
Kwa hiyo, inaonekana kwangu
kwamba kuna ... Hakuna haja
95
00:05:45,893 --> 00:05:50,997
kwa utafutaji wako usio na mwisho
kwa usafi wa ibada,
96
00:05:51,032 --> 00:05:54,768
wala mikvah yako,
wala desturi za hekalu lenu.
97
00:05:54,802 --> 00:05:55,802
Hakuna haja?
98
00:05:55,836 --> 00:05:57,437
Hakuna haja ya hekalu.
99
00:05:57,471 --> 00:06:01,341
Hakuna haja ya wewe.
100
00:06:19,660 --> 00:06:21,428
Ni nini kilikupata?
101
00:06:21,462 --> 00:06:24,464
Nini kimetokea kwako?!
102
00:06:29,437 --> 00:06:31,972
Je, viboko 39
kutibu wazimu wako?
103
00:06:33,441 --> 00:06:35,408
Vipi kuhusu mwezi kwenye seli?
104
00:06:35,443 --> 00:06:37,310
Mpaka uone akili.
105
00:06:37,345 --> 00:06:41,114
Ningeweza kukuacha hapo
kupoteza,
106
00:06:41,148 --> 00:06:43,683
mpaka wewe
kusahaulika kabisa.
107
00:06:43,718 --> 00:06:46,920
Nina uhakika
lazima kuwe na mpango mwingine
108
00:06:46,954 --> 00:06:48,788
hiyo haihusishi wewe kufa.
Kujificha kwa kutosha.
109
00:06:48,823 --> 00:06:50,590
Ndio, lakini vipi ikiwa
anakutupa jela pia?
110
00:06:50,625 --> 00:06:52,626
Kisha utahubiri na kuenea
neno kama Yesu alivyotufundisha.
111
00:06:52,660 --> 00:06:53,960
Naam, sawa, sawa.
Tutajaribu.
112
00:06:53,995 --> 00:06:55,555
Lakini ikiwa umeenda,
nani atatuongoza?
113
00:06:55,563 --> 00:06:57,003
Maana sidhani
Thomas anaweza kustahimili.
114
00:06:57,031 --> 00:06:59,199
James.
115
00:07:00,568 --> 00:07:02,002
Ni James!
116
00:07:14,469 --> 00:07:17,284
Kufikia wakati huu, alikuwa
kupotea kwa siku tatu.
117
00:07:17,318 --> 00:07:18,285
Mama yake alikuwa
huku akiwa na wasiwasi.
118
00:07:18,319 --> 00:07:20,286
Lakini alikuwako hekaluni,
119
00:07:20,321 --> 00:07:21,888
kujadili na kubishana
pamoja na makuhani
120
00:07:21,922 --> 00:07:24,157
kana kwamba ndio wengi zaidi
jambo la asili duniani.
121
00:07:26,527 --> 00:07:28,295
Nilikuwa na ndoto hiyo.
122
00:07:28,329 --> 00:07:32,365
Na nilijua basi
kwamba nilipaswa kuwa hapa na wewe.
123
00:07:32,400 --> 00:07:33,967
Nimekukosa.
124
00:07:36,704 --> 00:07:38,872
Alikuwa mtu wa namna gani?
Kama mvulana.
125
00:07:38,906 --> 00:07:42,042
Sote tulitumia
kucheza pamoja kama watoto.
126
00:07:42,076 --> 00:07:44,578
Alikuwa kama sisi wengine.
127
00:07:44,612 --> 00:07:48,548
Lakini basi wewe ... ungependa kuanza
kutambua mambo.
128
00:07:48,582 --> 00:07:51,885
Kama yake ... utulivu wake,
hekima yake,
129
00:07:51,919 --> 00:07:55,221
hata alipokuwa mdogo,
wema wake.
130
00:07:55,256 --> 00:07:58,258
Alikuwa na kitu ... kitu
machoni pake.
131
00:08:00,628 --> 00:08:01,795
Nilimpenda.
132
00:08:01,829 --> 00:08:04,898
Nilimpenda sana.
133
00:08:04,932 --> 00:08:06,232
Lakini hiyo ilikuwa basi.
134
00:08:06,267 --> 00:08:08,201
Sasa nataka kusikia kuhusu wewe.
135
00:08:08,235 --> 00:08:11,037
Ninaelewa
wote mmefungwa.
136
00:08:11,072 --> 00:08:12,772
Baadhi yetu mara mbili.
137
00:08:12,807 --> 00:08:15,775
Na bado, bado, unaendelea ...
138
00:08:15,810 --> 00:08:17,744
Kupiga hatua kubwa, nina uhakika.
139
00:08:19,413 --> 00:08:22,048
Naam, ni nini?
140
00:08:22,083 --> 00:08:24,751
Tumepoteza ndugu wawili jana.
141
00:08:24,785 --> 00:08:28,188
Mwamini mpya, Sauli,
alikamatwa na walinzi wa hekalu,
142
00:08:28,222 --> 00:08:32,559
na Simon...
Hakurudi jana usiku.
143
00:08:33,961 --> 00:08:35,762
Lazima niende hekaluni.
144
00:08:37,765 --> 00:08:39,366
Kumwona kuhani mkuu?
145
00:08:39,400 --> 00:08:41,401
Nani amekufunga mara mbili.
146
00:08:41,435 --> 00:08:43,103
Tumekuwa tukijaribu kumwambia.
147
00:08:43,137 --> 00:08:45,839
Je, kama ningeenda?
148
00:08:48,409 --> 00:08:50,477
Asante, lakini ni mzigo wangu.
149
00:08:50,511 --> 00:08:52,412
Naam, wacha niwaombee.
150
00:08:52,446 --> 00:08:54,414
Humjui.
151
00:08:54,448 --> 00:08:58,151
Ataona
hofu machoni pako.
152
00:08:58,185 --> 00:09:01,988
Na, nisamehe kiburi changu,
lakini mimi pia ni rabi.
153
00:09:02,023 --> 00:09:04,925
Hilo linapaswa kuhesabiwa kwa niaba yetu.
154
00:09:04,959 --> 00:09:09,462
Nimekuacha hapa
kuteseka peke yako kwa muda mrefu sana.
155
00:09:09,497 --> 00:09:10,864
Ngoja nikusaidie.
156
00:10:02,250 --> 00:10:03,817
Biashara yako ni nini hapa?
157
00:10:03,851 --> 00:10:05,852
Biashara yako!
158
00:10:05,887 --> 00:10:08,588
Yeye hana
kukuelewa.
159
00:10:08,623 --> 00:10:09,789
Na wewe ni?
160
00:10:13,494 --> 00:10:15,929
Mweka hazina mkuu
kwa malkia wa Ethiopia.
161
00:10:15,963 --> 00:10:18,098
Ethiopia? Ni yote
sawa, akida.
162
00:10:18,132 --> 00:10:20,233
Tuliacha silaha zetu
kwenye lango la jiji.
163
00:10:20,268 --> 00:10:23,837
Kweli?
164
00:10:23,871 --> 00:10:25,872
Itafute.
Kila inchi.
165
00:10:34,916 --> 00:10:38,685
Bwana Mbarikiwa,
Nimefunga masikio yangu
166
00:10:38,719 --> 00:10:40,654
kwa mafundisho yako
167
00:10:40,688 --> 00:10:44,224
na kupuuza amri zako.
168
00:10:44,258 --> 00:10:47,294
Nimefumba macho
kwa mateso ya wengine.
169
00:10:47,328 --> 00:10:48,995
Ingawa sistahili,
170
00:10:49,030 --> 00:10:53,033
Naomba msamaha wako,
Mungu wa rehema, na ahadi...
171
00:10:53,067 --> 00:10:54,634
Hapana.
172
00:11:01,075 --> 00:11:02,976
Nimemwona Sauli hivi punde.
173
00:11:03,010 --> 00:11:04,044
Nikamuacha aende zake.
174
00:11:05,279 --> 00:11:06,479
Yeye ni mwendawazimu.
175
00:11:06,514 --> 00:11:09,149
Maneno yake yatamfanya auawe.
176
00:11:09,183 --> 00:11:10,283
Yeye si kitu.
177
00:11:10,318 --> 00:11:11,851
Huwezi kufanya hivi.
Imefanyika.
178
00:11:11,886 --> 00:11:13,219
Na sasa unaonekana dhaifu.
179
00:11:20,127 --> 00:11:24,865
Wajulishe watu
kilikuwa ni kitendo cha... Msamaha
180
00:11:24,899 --> 00:11:26,967
katika mkesha wa Yom Kippur.
181
00:11:27,001 --> 00:11:28,301
Lakini wakati mwingine wowote ...
182
00:11:28,336 --> 00:11:29,936
Nimezungumza!
183
00:11:41,382 --> 00:11:44,784
Inakuja ... kwa siku,
ndani ya wiki sijui,
184
00:11:44,819 --> 00:11:47,721
lakini hivi karibuni machukizo
itakuwa hapa...
185
00:11:47,755 --> 00:11:50,023
Sanamu inayotangaza
vita vya milele.
186
00:11:50,057 --> 00:11:52,993
Je, huoni kwamba tunahitaji
kuunganisha kila Myahudi,
187
00:11:53,027 --> 00:11:54,728
kila dhehebu ndogo na dhehebu
188
00:11:54,762 --> 00:11:57,664
na kuwaleta wote pamoja
kupambana na unyama huu?
189
00:11:57,698 --> 00:11:58,698
Oh, naona.
190
00:11:58,733 --> 00:12:00,867
Hii ni siasa, sivyo?
191
00:12:03,170 --> 00:12:07,574
Kuna mapenzi ya Roma,
hofu inayotia msukumo.
192
00:12:07,608 --> 00:12:09,109
Na kuna sisi.
193
00:12:11,946 --> 00:12:15,181
Lazima tuwatengeneze
upendo kuliko hofu,
194
00:12:15,216 --> 00:12:16,816
au tutakufa wote.
195
00:12:16,851 --> 00:12:20,387
Kila neno analosema Sauli...
196
00:12:22,223 --> 00:12:24,224
...ni doa
juu ya sifa yako.
197
00:12:24,258 --> 00:12:25,825
Je, hukusikia
nilichosema hivi punde?
198
00:12:25,860 --> 00:12:27,294
Je, hukunisikia tu?
199
00:12:27,328 --> 00:12:30,263
Wewe ni kuhani mkuu
wa hekalu la Yerusalemu.
200
00:12:30,298 --> 00:12:32,232
Ni lini utafanya kama hivyo?
201
00:12:32,266 --> 00:12:33,333
mimi hufanya.
202
00:12:33,367 --> 00:12:35,936
Kila siku.
203
00:12:35,970 --> 00:12:39,105
Wewe ni kipofu sana
kuiona.
204
00:12:41,709 --> 00:12:43,276
samahani.
Nilipoteza kichwa.
205
00:12:43,311 --> 00:12:45,078
Tulikuwa na wasiwasi.
Ulienda wapi?
206
00:12:45,112 --> 00:12:47,848
Kuna nyumba ya wageni.
Nilikuwa na vinywaji vichache.
207
00:12:47,882 --> 00:12:49,316
Kisha chache zaidi.
208
00:12:49,350 --> 00:12:50,650
Na kisha?
209
00:12:50,685 --> 00:12:53,587
Na kisha nikaamka
kwenye shimo la farasi.
210
00:12:54,622 --> 00:12:56,556
Tumefurahi sana kukuona.
211
00:12:56,591 --> 00:12:58,058
Ni vizuri kurudi.
212
00:12:58,092 --> 00:13:00,794
Hakuna kitu cha kuwa na wasiwasi kuhusu.
Si pamoja nami.
213
00:13:00,828 --> 00:13:01,962
Hakuna kitu kabisa.
214
00:13:03,130 --> 00:13:05,465
Na hukuona silaha juu yake?
215
00:13:05,500 --> 00:13:06,933
Hakuna.
216
00:13:06,968 --> 00:13:09,536
Na uliangalia dhabihu,
vikapu vyote?
217
00:13:09,570 --> 00:13:10,937
Hakukuwa na kitu.
218
00:13:10,972 --> 00:13:13,607
Labda kweli amekuja
kutembelea hekalu.
219
00:13:16,377 --> 00:13:19,312
Ni mmoja wao
siku takatifu kesho, sivyo?
220
00:13:19,347 --> 00:13:21,515
Mwanaume huyo ni Muethiopia, Claudia.
221
00:13:21,549 --> 00:13:24,918
Watu huja kutoka pande zote
ulimwengu kutembelea Yerusalemu.
222
00:13:24,952 --> 00:13:27,654
Je, unajua nini
angejifanyia mwenyewe
223
00:13:27,688 --> 00:13:30,490
kuwa mweka hazina wa malkia
224
00:13:30,525 --> 00:13:34,494
na kuwahakikishia
ibada ya milele?
225
00:13:37,698 --> 00:13:41,234
Yeye ni nusu ya mtu alivyokuwa.
226
00:13:48,843 --> 00:13:51,678
Je, anajua kuhusu sanamu?
227
00:13:51,712 --> 00:13:53,013
Siku...
228
00:13:53,047 --> 00:13:55,515
Hukuuliza.
Bila shaka, haungeweza.
229
00:13:55,550 --> 00:13:58,084
Nataka kumuona.
230
00:13:58,119 --> 00:14:02,222
Uso kwa uso.
231
00:14:02,256 --> 00:14:03,957
Mwaliko wa chakula cha jioni.
232
00:14:03,991 --> 00:14:07,227
Na mlete Herode na mkewe pamoja
kwa hivyo inaonekana kidogo ...
233
00:14:07,261 --> 00:14:08,862
Ni wazi?
234
00:14:08,896 --> 00:14:11,598
Hm. Ndiyo.
235
00:14:11,632 --> 00:14:14,901
Unamwambia towashi huyu wa Ethiopia
236
00:14:14,936 --> 00:14:18,805
kwamba tungeheshimiwa
kuburudisha
237
00:14:18,839 --> 00:14:21,341
mgeni muhimu kama huyo
katika mji wetu.
238
00:14:29,984 --> 00:14:33,920
Unataka nini?
239
00:14:33,955 --> 00:14:36,223
Nahitaji kitu.
240
00:14:36,257 --> 00:14:38,692
Una watu unaowasiliana nao.
241
00:14:38,726 --> 00:14:42,896
Mimi hufanya tu kujitia.
242
00:14:42,930 --> 00:14:44,164
Loo, nina shaka hilo.
243
00:14:44,198 --> 00:14:45,866
Unapaswa kwenda.
Siwezi kukusaidia.
244
00:14:45,900 --> 00:14:47,033
Sitafukuzwa.
245
00:14:47,068 --> 00:14:48,502
Toka nje.
246
00:14:48,536 --> 00:14:52,139
Haijalishi
unafikiri nini kunihusu.
247
00:14:52,173 --> 00:14:54,174
Nahitaji kuona watu wako.
248
00:14:54,208 --> 00:14:55,542
Na hawatakuwa na furaha
wanapogundua
249
00:14:55,576 --> 00:14:56,810
umewakana
nafasi ya kuniona
250
00:14:56,844 --> 00:14:59,579
na yote ninayoweza kutoa.
251
00:15:01,282 --> 00:15:04,584
"Kitu" hiki ni nini?
252
00:15:04,619 --> 00:15:07,187
Nitawaambia nikiwaona.
253
00:15:07,221 --> 00:15:12,459
Utaniambia,
au hutapata zaidi.
254
00:15:14,262 --> 00:15:17,430
Nataka mtu auawe.
255
00:15:21,240 --> 00:15:24,242
Sauli!
Vipi duniani?
256
00:15:24,276 --> 00:15:25,676
Walikupiga?
257
00:15:25,711 --> 00:15:26,711
Hapana.
258
00:15:26,745 --> 00:15:27,812
Hapana.
259
00:15:27,846 --> 00:15:29,313
Kwa hiyo James alikutoa?
260
00:15:29,348 --> 00:15:31,215
James ni nani?
Yeye...
261
00:15:31,250 --> 00:15:34,552
Ulikuwa huru tu?
262
00:15:34,586 --> 00:15:36,220
sijui.
263
00:15:36,255 --> 00:15:39,657
Nilizungumza na kuhani mkuu,
na... Alinifungua tu.
264
00:15:39,691 --> 00:15:41,592
Naam, si hivyo
bahati isiyoaminika.
265
00:15:41,627 --> 00:15:43,127
Simon.
266
00:15:43,162 --> 00:15:47,298
Sote tulipigwa, kukamatwa,
kufungwa... au kupigwa mawe.
267
00:15:47,332 --> 00:15:49,700
Na mtu huyu anatembea bure tu?
268
00:15:53,605 --> 00:15:55,506
Wewe ni nini
kunituhumu, hasa?
269
00:16:03,982 --> 00:16:07,251
Naam, imekwisha.
270
00:16:07,286 --> 00:16:09,520
niko huru.
271
00:16:17,129 --> 00:16:22,099
Naitwa James...
Kutoka Nazareti.
272
00:16:22,134 --> 00:16:23,968
Ninamfuata Yesu.
273
00:16:26,104 --> 00:16:29,207
Ni nini kinakuleta hekaluni?
274
00:16:29,241 --> 00:16:33,511
Ni lazima sote tusamehe kama sisi
inakaribia siku ya upatanisho,
275
00:16:33,545 --> 00:16:34,912
si hivyo?
276
00:16:34,947 --> 00:16:36,581
Je, nikusamehe?
277
00:16:38,050 --> 00:16:39,717
Nimekutana na ndugu zangu leo.
278
00:16:39,751 --> 00:16:44,088
Ilibidi nijifanye kuwa nina kinga
kwa wasiwasi na huzuni zao,
279
00:16:44,122 --> 00:16:47,592
kwamba nilikuwa na nguvu zaidi
kuliko nilivyo kweli
280
00:16:47,626 --> 00:16:48,993
kwa sababu yako.
281
00:16:50,429 --> 00:16:53,698
Kuhani mkuu wa aina gani
unatia hofu kama hiyo?
282
00:16:53,732 --> 00:16:56,934
Lazima nitetee imani.
283
00:16:56,969 --> 00:16:58,569
Naam, unafanya vizuri sana.
284
00:16:58,604 --> 00:17:02,507
Niko hapa kuomba kutolewa
kati ya ndugu zangu wawili...
285
00:17:02,541 --> 00:17:05,209
Sauli wa Tarso
na Simoni wa Kapernaumu.
286
00:17:05,244 --> 00:17:06,677
Siwezi kukusaidia.
287
00:17:06,712 --> 00:17:13,885
Simon hakuwahi hapa.
Na Sauli akaenda huru mapema.
288
00:17:15,888 --> 00:17:20,191
Hadithi gani
wamekuwa wakikuambia?
289
00:17:20,225 --> 00:17:23,694
Sisi si maadui, James.
290
00:17:23,729 --> 00:17:28,699
Sisi sote tunapiga magoti mbele za Mungu
na kuomba baraka zake.
291
00:17:28,734 --> 00:17:32,570
Kama hii ni kweli,
acheni kututesa.
292
00:17:35,340 --> 00:17:38,109
Ndiyo, naona kwa nini walikutuma.
293
00:17:39,344 --> 00:17:40,578
Njoo.
294
00:17:43,649 --> 00:17:47,618
Nini kama
Nilikuahidi patakatifu?
295
00:17:47,653 --> 00:17:49,086
Patakatifu?
296
00:17:49,121 --> 00:17:53,991
Mahali salama pa kusali.
Mwisho wa mateso.
297
00:17:54,026 --> 00:17:57,962
Nafasi ya kufanya amani
pamoja na hekalu.
298
00:17:57,996 --> 00:17:59,397
Kwa nini?
299
00:17:59,431 --> 00:18:03,301
Naam, kama unavyosema,
ni karibu Yom Kippur.
300
00:18:03,335 --> 00:18:04,335
Kwa nini kingine?
301
00:18:04,369 --> 00:18:05,770
Nenda kuzungumza na marafiki zako.
302
00:18:05,804 --> 00:18:07,638
Wacha wazingatie ofa yangu.
303
00:18:07,673 --> 00:18:10,842
Ikiwa wanaheshimu hekalu,
basi wanaweza kuomba hapa.
304
00:18:10,876 --> 00:18:13,311
Lakini si Sauli.
305
00:18:13,345 --> 00:18:14,378
Sauli?
306
00:18:14,413 --> 00:18:16,247
Mnakaribishwa hapa.
307
00:18:16,281 --> 00:18:20,051
Nina nia ya kuunganisha taifa letu,
lakini si yeye.
308
00:18:20,085 --> 00:18:21,719
Amefanya nini?
309
00:18:25,023 --> 00:18:26,891
Ni wazi humjui.
310
00:18:26,925 --> 00:18:28,559
Utaona.
311
00:18:35,267 --> 00:18:39,670
Asante kwa wema wako
kwa kukutana nami hapa.
312
00:18:41,974 --> 00:18:46,077
Kutoka kwa malkia wa Ethiopia.
313
00:18:46,111 --> 00:18:51,983
Na... Kutoka
muumini mnyenyekevu.
314
00:18:52,017 --> 00:18:55,019
Asante
kwa ukarimu wako wa ajabu.
315
00:18:55,053 --> 00:18:56,788
Tafadhali ukubali kwa malipo
316
00:18:56,822 --> 00:19:00,324
maandiko haya
na nabii wetu Isaya.
317
00:19:00,359 --> 00:19:03,161
Nitayathamini maneno haya.
318
00:19:03,195 --> 00:19:04,662
Je, tuombe?
319
00:19:04,696 --> 00:19:08,566
Maombi yangekuwa ya ajabu.
320
00:19:08,600 --> 00:19:12,070
Utakula leo huko
ikulu ya gavana wa Yudea.
321
00:19:12,104 --> 00:19:13,771
Sio mahali pako
322
00:19:13,806 --> 00:19:17,675
kutoa amri kwa
mgeni mtukufu katika hekalu langu.
323
00:19:17,709 --> 00:19:19,677
Ni sawa.
324
00:19:19,711 --> 00:19:25,349
Tunatumika
kwa adabu ya Kirumi.
325
00:19:25,384 --> 00:19:27,085
Kama unavyotaka.
326
00:19:44,002 --> 00:19:47,505
Naomba radhi kwa hilo.
327
00:19:50,342 --> 00:19:55,079
Hasa inapohusisha
mke wa kuhani mkuu.
328
00:19:55,114 --> 00:19:57,081
Lakini lazima tuwe waangalifu.
329
00:19:57,116 --> 00:20:01,686
Umekuwa
kuuliza kuhusu mauaji.
330
00:20:05,090 --> 00:20:08,226
Mtukanaji
na adui wa serikali.
331
00:20:08,260 --> 00:20:09,627
Basi muondoe.
332
00:20:09,661 --> 00:20:12,397
Mume wako ana nguvu.
333
00:20:14,266 --> 00:20:16,000
Kuhani mkuu yuko tayari
334
00:20:16,034 --> 00:20:18,269
kumwacha mzushi huyu aishi,
Ninaichukua.
335
00:20:18,303 --> 00:20:19,337
Lakini si wewe.
336
00:20:19,371 --> 00:20:20,938
Yeye ni hatari kwetu sote.
337
00:20:20,973 --> 00:20:22,240
Kwangu mimi?
338
00:20:22,274 --> 00:20:24,408
Nina shaka hilo.
339
00:20:24,443 --> 00:20:26,911
Mwanaume huyu ni nani?
340
00:20:26,945 --> 00:20:29,280
Sauli wa Tarso.
341
00:20:29,314 --> 00:20:31,582
Alijiunga hivi karibuni
ibada ya Wanazareti.
342
00:20:31,617 --> 00:20:33,584
Hatuna ugomvi
pamoja na Wanazareti.
343
00:20:33,619 --> 00:20:37,889
Loo, vema, acha wale wanaomdhihaki Mungu
tembea kwa amani.
344
00:20:37,923 --> 00:20:41,893
Sikujua jinsi lax
imani yako imekuwa.
345
00:20:41,927 --> 00:20:46,464
nisingekushauri
kuhoji imani yangu.
346
00:20:46,498 --> 00:20:47,665
Si hapa.
347
00:20:47,699 --> 00:20:49,300
Si peke yake.
348
00:20:49,334 --> 00:20:53,938
Na si wakati wewe hivyo kwa makusudi
shiriki shuka zako na Roma.
349
00:20:55,140 --> 00:20:57,141
Na utanifanyia nini?
350
00:20:57,176 --> 00:21:00,144
Unataka nini?
351
00:21:02,481 --> 00:21:06,451
Nini mipango ya mumeo
kwa sanamu ya mfalme?
352
00:21:06,485 --> 00:21:09,987
Ndiyo, najua yote juu yake.
353
00:21:10,022 --> 00:21:11,789
Atafanya nini?
354
00:21:11,824 --> 00:21:13,191
Sina hakika.
355
00:21:13,225 --> 00:21:16,027
Sote tulidhani
alifanya chochote ulichomwambia.
356
00:21:16,061 --> 00:21:17,095
Mimi ni mke wake tu.
357
00:21:19,398 --> 00:21:20,898
Nimependa jibu lako.
358
00:21:20,933 --> 00:21:24,869
Ninapenda jinsi unavyogeuka
kuepuka kuwajibika,
359
00:21:24,903 --> 00:21:26,504
lakini wewe usimpuuze mtu.
360
00:21:26,538 --> 00:21:31,943
Ninachotaka kutoka kwako,
mpendwa Leah, ni damu.
361
00:21:31,977 --> 00:21:35,613
Nataka damu
ya Warumi elfu moja,
362
00:21:35,647 --> 00:21:38,449
na utakuwa na ushawishi
mume wako na hekalu
363
00:21:38,484 --> 00:21:39,550
kunipa.
364
00:21:39,585 --> 00:21:40,918
Jinsi gani?
365
00:21:40,953 --> 00:21:47,992
Nitakapokuhitaji, utajua.
366
00:21:53,966 --> 00:21:57,235
No. No.
367
00:21:57,269 --> 00:21:58,970
Nilikuwa na gauni jipya.
368
00:22:00,305 --> 00:22:01,806
Moja ya hariri.
369
00:22:01,840 --> 00:22:03,875
Tabitha anapaswa kuwa nayo
kumaliza kwa sasa.
370
00:22:07,980 --> 00:22:09,414
Bado hayuko hapa, sivyo?
371
00:22:09,448 --> 00:22:11,649
Hapana, una wakati.
Je, kila kitu kiko sawa?
372
00:22:11,683 --> 00:22:13,818
Mshonaji wangu
hajamaliza kazi yake.
373
00:22:13,852 --> 00:22:17,555
Tuna washonaji.
Nifuate.
374
00:22:17,589 --> 00:22:19,223
Nina furaha sana kwa ajili yako.
375
00:22:19,258 --> 00:22:22,493
Nitakupeleka kwa mitume
na kubatizwa.
376
00:22:22,528 --> 00:22:24,228
Ni ajabu.
377
00:22:24,263 --> 00:22:27,465
Utajisikia hai...
Kwa hivyo hai,
378
00:22:27,499 --> 00:22:30,568
kama hujawahi kuhisi hapo awali.
379
00:22:30,602 --> 00:22:31,936
Asante.
380
00:22:31,970 --> 00:22:35,306
Asante, Joanna,
kwa kuniongoza kwa Yesu.
381
00:22:45,431 --> 00:22:49,635
Ulijaribu kuvutia
watumishi wangu wengine kwa Yesu
382
00:22:49,669 --> 00:22:51,904
baada ya kila kitu
hilo limetokea?
383
00:22:51,938 --> 00:22:54,172
Hili ni kosa langu.
384
00:22:54,207 --> 00:22:55,941
Na nitakushughulikia baadaye.
385
00:22:55,975 --> 00:22:59,144
Hivi sasa tunayo
mgeni muhimu kujiandaa.
386
00:22:59,179 --> 00:23:00,279
Ungewezaje?
387
00:23:00,313 --> 00:23:02,314
Herodia, yeye ni mtoto.
388
00:23:02,348 --> 00:23:04,416
Hili ni kosa wazi
ya mtumishi wangu mwenyewe,
389
00:23:04,450 --> 00:23:05,884
nami nitashughulika naye.
390
00:23:05,919 --> 00:23:08,120
Unaweza kumwadhibu mtumishi wako
kama unavyotaka,
391
00:23:08,154 --> 00:23:09,955
lakini wasichana hawa,
ni mali yangu.
392
00:23:09,989 --> 00:23:11,990
Nyinyi wawili mmefukuzwa
kutoka kwa kaya yangu
393
00:23:12,025 --> 00:23:13,592
na ataondoka asubuhi.
394
00:23:15,028 --> 00:23:16,261
Sasa toka nje!
395
00:23:20,800 --> 00:23:24,303
Angalia, najua nini
amewatendea ninyi nyote.
396
00:23:24,337 --> 00:23:26,004
Lakini ilihisi kweli.
397
00:23:26,039 --> 00:23:27,906
Je, tunapaswa kufanya nini?
398
00:23:27,941 --> 00:23:31,476
Heshimu tu hekalu.
399
00:23:31,511 --> 00:23:33,412
Na hiyo ndiyo yote?
Ndiyo.
400
00:23:33,446 --> 00:23:35,681
Tunaweza kujadili wengine.
401
00:23:35,715 --> 00:23:38,450
Tunaweza kwenda nje
bila hofu.
402
00:23:38,484 --> 00:23:41,753
Tunaweza kusherehekea
sikukuu na siku takatifu.
403
00:23:41,788 --> 00:23:44,089
Kwa nini tunahitaji hekalu?
404
00:23:44,123 --> 00:23:47,159
Bila shaka tunataka kujisikia salama.
405
00:23:47,193 --> 00:23:50,028
Sipingi hilo, lakini...
406
00:23:50,063 --> 00:23:53,799
Sasa kwa kuwa Yesu amefufuka,
kwanini ujisumbue kwenda huko?
407
00:23:53,833 --> 00:23:56,602
Yuko hapa...
Ndani yetu, pamoja nasi.
408
00:23:56,636 --> 00:23:57,936
Basi kwa nini?
409
00:23:59,105 --> 00:24:00,739
Kwa hivyo, hekalu ni ...?
410
00:24:00,773 --> 00:24:03,242
Sehemu ya sheria ya zamani,
ambayo sasa imekamilika.
411
00:24:03,276 --> 00:24:04,977
Sisi bado ni Wayahudi, Sauli.
412
00:24:05,011 --> 00:24:06,645
Hekalu ni sehemu muhimu
ya maisha yetu.
413
00:24:06,679 --> 00:24:09,615
Tuna ujumbe
kuhubiri, Yakobo.
414
00:24:09,649 --> 00:24:13,752
Lakini haina la kufanya
na rundo hilo la mawe.
415
00:24:13,786 --> 00:24:15,387
Ungeiacha tu?
416
00:24:15,421 --> 00:24:17,856
Nataka tu kwenda nje
na kueneza neno la Kristo.
417
00:24:17,891 --> 00:24:19,992
Hekalu ni
haifai tena.
418
00:24:20,026 --> 00:24:22,227
Sio ngumu hivyo
kuelewa.
419
00:24:22,262 --> 00:24:23,562
Lazima niwe mjinga, basi.
420
00:24:23,596 --> 00:24:24,796
Simon.
421
00:24:24,831 --> 00:24:26,865
Tunaye mtu huyu, mgeni huyu,
422
00:24:26,900 --> 00:24:29,568
nani dakika moja
anataka sisi sote tufe.
423
00:24:29,602 --> 00:24:31,270
Haya yote tena, Peter?
424
00:24:31,304 --> 00:24:34,940
Na kisha kwa namna fulani hutolewa
na kuhani mkuu
425
00:24:34,974 --> 00:24:36,842
bila mkwaruzo juu yake.
426
00:24:36,876 --> 00:24:38,577
Sasa sijui
anachofanya.
427
00:24:38,611 --> 00:24:39,878
Hapana, haufanyi,
428
00:24:39,913 --> 00:24:41,313
kwa hivyo unapaswa kuwa kimya
mpaka ufanye.
429
00:24:44,250 --> 00:24:48,120
Siwezi kuamini
yeyote kati yenu anayemwamini.
430
00:24:48,154 --> 00:24:49,388
Simon.
431
00:24:49,422 --> 00:24:51,356
Hapana.
432
00:24:51,391 --> 00:24:52,558
Simon!
433
00:24:56,262 --> 00:24:58,363
Baadhi ya mvinyo, wakati unaweza?
434
00:24:58,398 --> 00:25:01,600
Saumu yako huanza machweo,
Ninaamini.
435
00:25:01,634 --> 00:25:04,102
nakushangaa
makini na mambo kama haya.
436
00:25:04,137 --> 00:25:05,904
Naam, mkuu wa mkoa anatoa hoja
437
00:25:05,939 --> 00:25:07,973
ya kujihusisha
katika mambo ya Kiyahudi.
438
00:25:08,007 --> 00:25:11,376
Hakika sitafuata
desturi zako zisizoeleweka.
439
00:25:11,411 --> 00:25:13,111
Itabidi unisamehe.
440
00:25:13,146 --> 00:25:15,414
Juu ya Yom Kippur, tunajaribu kusamehe
441
00:25:15,448 --> 00:25:17,916
na kufanya amani
na maadui zetu wote.
442
00:25:17,951 --> 00:25:19,618
Je, sisi ni maadui?
443
00:25:20,753 --> 00:25:24,590
Nilifikiri
sote tulikuwa marafiki hapa.
444
00:25:24,624 --> 00:25:27,693
Si hivyo, Herode?
445
00:25:29,229 --> 00:25:31,997
Ni kweli. Tunasimamia
ustaarabu fulani.
446
00:25:32,031 --> 00:25:34,399
Ingawa,
nyinyi Warumi mna tabia
447
00:25:34,434 --> 00:25:36,802
ya kutengeneza maadui
popote uendapo.
448
00:25:36,836 --> 00:25:39,738
Mataifa yote ni
kwa furaha umoja na amani
449
00:25:39,773 --> 00:25:41,340
chini ya utawala wa Kirumi.
450
00:25:41,374 --> 00:25:42,808
Mtu anaweza kuwa na shaka kwamba,
451
00:25:42,842 --> 00:25:45,143
ukizingatia matatizo
unayo hapa.
452
00:25:45,178 --> 00:25:48,914
Haiwezi kutuliza
wenye bidii na Wanazareti?
453
00:25:48,948 --> 00:25:51,650
Nimewaponda wote.
454
00:25:51,684 --> 00:25:52,851
Oh.
455
00:25:52,886 --> 00:25:55,821
Naweza tu kuomba msamaha.
456
00:25:55,855 --> 00:25:58,057
Lakini nilikuwa nikingoja
kwenye gauni hili jipya.
457
00:25:58,091 --> 00:26:00,225
Nzuri sana.
458
00:26:00,260 --> 00:26:03,228
Kwa kusikitisha, ilibidi tu kukataa
mmoja wa washonaji wangu.
459
00:26:03,263 --> 00:26:06,098
Umemfukuza mtumishi leo?
460
00:26:06,132 --> 00:26:08,100
Ndiyo.
461
00:26:08,134 --> 00:26:10,536
Hukuweza kumsamehe?
462
00:26:10,570 --> 00:26:13,972
Kumfukuza ilikuwa
kitendo cha msamaha.
463
00:26:14,007 --> 00:26:16,341
Kwa nini?
Alikuwa amefanya nini?
464
00:26:16,376 --> 00:26:17,609
Naam, yeye...
465
00:26:17,644 --> 00:26:19,578
Amefanya uhalifu gani
chini ya paa langu?
466
00:26:19,612 --> 00:26:22,514
Hakuna uhalifu katika sheria ya Kirumi.
Sio kitu.
467
00:26:22,549 --> 00:26:25,451
Alikuwa anajaribu kujiunga
ibada ya Mnazareti.
468
00:26:25,485 --> 00:26:29,521
Lakini nilifikiri
ulikuwa umewaponda wote.
469
00:26:29,556 --> 00:26:31,957
- Mlete hapa.
- Ndio, mkuu wa mkoa.
470
00:26:50,143 --> 00:26:52,778
Mungu awe nawe.
471
00:26:52,812 --> 00:26:54,980
Na na wewe.
472
00:26:55,014 --> 00:26:58,350
Nilitaka kukuuliza
kuhusu mmoja wa ndugu zako.
473
00:26:58,384 --> 00:27:00,552
Mtu mmoja aitwaye Sauli wa Tarso.
474
00:27:00,587 --> 00:27:03,288
Vipi kuhusu yeye?
475
00:27:03,323 --> 00:27:04,356
Amewatengenezea baadhi ya maadui.
476
00:27:04,390 --> 00:27:06,492
Ni ujuzi wake maalum.
477
00:27:06,526 --> 00:27:08,660
Ameletwa
kwa umakini wetu.
478
00:27:10,930 --> 00:27:12,764
Nahitaji upendeleo kutoka kwako.
479
00:27:12,799 --> 00:27:14,466
Kufanya na Sauli?
480
00:27:14,501 --> 00:27:16,635
Nataka umlete kwetu.
481
00:27:16,669 --> 00:27:18,837
Na kisha?
482
00:27:20,940 --> 00:27:23,542
Hiyo sio wasiwasi wako.
483
00:27:23,576 --> 00:27:25,878
Lakini yeye ni ndugu yangu katika Kristo.
484
00:27:25,912 --> 00:27:28,981
Wote unahitaji kufikiria
ni uaminifu wako
485
00:27:29,015 --> 00:27:31,450
na ahadi ulizotoa
486
00:27:31,484 --> 00:27:33,652
kwangu.
487
00:27:36,790 --> 00:27:40,125
siwezi.
Hakuna...
488
00:27:42,195 --> 00:27:44,530
Fikiria hekalu.
489
00:27:54,941 --> 00:27:58,310
Kwa ajili ya huruma.
Ni wanawake... watumishi.
490
00:27:58,344 --> 00:28:01,113
Wamefanya uhaini
chini ya paa langu.
491
00:28:01,147 --> 00:28:02,548
Ni vigumu sana uhaini.
492
00:28:02,582 --> 00:28:05,083
Wamenidhalilisha.
493
00:28:09,289 --> 00:28:11,957
Watachapwa viboko hadharani
494
00:28:11,991 --> 00:28:16,395
kwa hivyo ulimwengu wote kutoka Roma
kwa Ethiopia watajua.
495
00:28:16,429 --> 00:28:19,865
Unafikiri kweli
mfalme atajali
496
00:28:19,899 --> 00:28:23,101
kuhusu jambo fulani
kama tawdry kama hii?
497
00:28:23,136 --> 00:28:25,170
Hebu tumaini atafanya.
498
00:28:27,373 --> 00:28:28,540
Kornelio.
499
00:28:28,575 --> 00:28:31,076
Wasindikize kwa wageni wetu wapendwa.
500
00:28:31,110 --> 00:28:33,512
Je, nimpige viboko yupi kwanza?
501
00:28:34,614 --> 00:28:37,783
usiogope.
502
00:28:37,817 --> 00:28:43,555
Yesu atakupa nguvu.
503
00:28:46,226 --> 00:28:49,161
Yake. Tu yake.
504
00:28:59,539 --> 00:29:04,943
Nina kitu kingine
iliyopangwa kwa ajili yako.
505
00:29:23,363 --> 00:29:27,533
Umeleta
waasi ndani ya ikulu yangu, Herode.
506
00:29:27,567 --> 00:29:28,867
Sikujua.
507
00:29:28,902 --> 00:29:32,671
Utaonyesha idhini
kwa vitendo hivi.
508
00:29:32,705 --> 00:29:35,974
Utashangaa
nguvu ya Rumi.
509
00:29:36,009 --> 00:29:37,443
Na wakati hii imekwisha,
510
00:29:37,477 --> 00:29:38,844
utamchukua mkeo
na kutoka nje ya jumba langu.
511
00:29:38,878 --> 00:29:40,279
Je, unaelewa?
512
00:29:40,313 --> 00:29:41,714
Kama unavyotaka.
513
00:29:51,991 --> 00:29:54,093
samahani
inabidi ushuhudie haya.
514
00:29:58,832 --> 00:30:03,669
Maadui wote wa Roma ni
kuadhibiwa na kupondwa.
515
00:30:03,703 --> 00:30:04,770
Hakuna walioachwa.
516
00:30:11,478 --> 00:30:14,480
Kwa utukufu wa mfalme wetu.
517
00:30:42,598 --> 00:30:45,389
Nadhani ni makosa
kumwamini.
518
00:30:45,423 --> 00:30:46,703
Hayupo tena
kuliko kahaba wa Kirumi.
519
00:30:46,724 --> 00:30:48,058
Ana ushawishi.
520
00:30:48,092 --> 00:30:50,194
Atatusaliti
kwa fursa ya kwanza.
521
00:30:50,228 --> 00:30:51,628
Najua atafanya hivyo.
522
00:30:51,663 --> 00:30:54,598
Inawezekana, lakini ndivyo
hatari tunayopaswa kuchukua.
523
00:30:54,632 --> 00:30:56,567
Tunayo nafasi hii moja, Eva.
524
00:30:56,601 --> 00:30:59,937
Fursa moja tukufu ya kuwa huru
mji wetu kutoka kwa utawala wa Warumi.
525
00:30:59,971 --> 00:31:01,538
Sanamu hiyo...
Najua.
526
00:31:01,573 --> 00:31:03,974
samahani,
lakini tunamwua mtu
527
00:31:04,008 --> 00:31:06,376
ambaye hajatenda dhambi
au kusababisha kosa.
528
00:31:06,411 --> 00:31:08,011
Yeye si Mrumi.
529
00:31:08,046 --> 00:31:11,982
Mdomo wa sauti tu,
niwezavyo kusema.
530
00:31:12,016 --> 00:31:13,450
Lazima niende.
531
00:31:13,485 --> 00:31:16,687
Kwa nini usiende kusikiliza
kwa mtu huyu kuhubiri?
532
00:31:16,721 --> 00:31:20,224
Angalia kama kweli yeye ni mbaya
kama Lea anavyomfanya kuwa.
533
00:31:45,784 --> 00:31:47,284
Shalom.
534
00:31:53,558 --> 00:31:56,126
Huwezi kufanya hivyo.
535
00:31:56,161 --> 00:31:57,461
Walikuwa watumishi wa nyumbani.
536
00:31:57,495 --> 00:31:59,496
Huwezi kubishana nami
hivyo,
537
00:31:59,531 --> 00:32:02,166
na huwezi kuonyesha
kutokubalika kwako hadharani.
538
00:32:02,200 --> 00:32:04,001
Sikusema neno.
539
00:32:04,035 --> 00:32:05,169
Uso wako.
540
00:32:10,108 --> 00:32:11,975
Naam, samahani
kama utendaji wangu
541
00:32:12,010 --> 00:32:14,311
haikuwa imepambwa
kama ulivyopenda.
542
00:32:16,481 --> 00:32:19,616
Usifanye tena.
543
00:32:19,651 --> 00:32:23,720
Nini kitatokea
kwa yule mwingine?
544
00:32:23,755 --> 00:32:25,456
sijui.
545
00:32:25,490 --> 00:32:28,692
Sijafanya kazi
jinsi ya kuifanya kuhesabu.
546
00:32:28,726 --> 00:32:30,794
Fanya hesabu gani?
547
00:32:30,829 --> 00:32:32,863
Kifo chake.
548
00:32:36,868 --> 00:32:37,901
Joanna!
549
00:32:37,936 --> 00:32:39,603
Mpenzi wangu.
550
00:32:39,637 --> 00:32:41,138
Mpenzi wangu.
551
00:32:42,807 --> 00:32:44,108
usilie.
552
00:32:46,911 --> 00:32:48,212
Nina amani.
553
00:32:49,781 --> 00:32:52,116
Hakuna kinachoweza kuniumiza sasa.
554
00:32:52,150 --> 00:32:55,152
Ulikuwa mume bora.
555
00:32:57,689 --> 00:33:01,091
Kwa hivyo kuwa na furaha kwa kile tulichokuwa nacho.
556
00:33:13,171 --> 00:33:15,172
Wote mnaweza kuzaliwa mara ya pili...
557
00:33:15,206 --> 00:33:20,978
Kupatanishwa na Mungu,
kuachiliwa kutoka kwa udhalimu wa hekalu.
558
00:33:21,012 --> 00:33:23,046
Kuna maisha mapya,
uhuru mpya,
559
00:33:23,081 --> 00:33:26,950
na inakuja
kutoka kwa upendo wa Yesu Kristo.
560
00:33:26,985 --> 00:33:30,521
Lazima usiogope
ya ujumbe wake.
561
00:33:30,555 --> 00:33:34,992
Yesu hakuja kutangua
sheria, bali kuitimiza.
562
00:33:35,026 --> 00:33:38,328
Yote hayo
tumefundishwa hapo awali
563
00:33:38,363 --> 00:33:41,465
imetuongoza hadi wakati huu.
564
00:33:41,499 --> 00:33:42,733
Ulifikiria nini?
565
00:33:42,767 --> 00:33:46,136
Sasa, sasa, sasa ni wakati...
566
00:33:46,171 --> 00:33:48,705
Je, hivi ndivyo ibada yako inavyoamini?
567
00:33:48,740 --> 00:33:50,240
Baadhi yake.
568
00:33:50,275 --> 00:33:55,279
Ataliharibu kanisa lako jipya
kwa maneno hayo.
569
00:33:55,313 --> 00:33:57,948
Nilimwambia Levi
tunapaswa kumwacha peke yake,
570
00:33:57,982 --> 00:34:00,551
tujikite kwenye mambo yetu wenyewe.
571
00:34:00,585 --> 00:34:02,619
Lakini si sasa.
572
00:34:02,654 --> 00:34:04,655
Hawezi kutishia hekalu
kama hiyo.
573
00:34:04,689 --> 00:34:09,293
Ingetusaidia sote
kama amekwenda.
574
00:34:09,327 --> 00:34:13,097
Mwokoe Sauli peke yake
kwa nyumba ya wageni wakati wa machweo.
575
00:34:13,131 --> 00:34:15,699
Mara baada ya Yom Kippur kumaliza,
tutafanya mengine.
576
00:34:15,734 --> 00:34:18,502
Uko nasi sasa.
577
00:34:18,536 --> 00:34:21,105
Uko namimi.
578
00:34:21,139 --> 00:34:22,306
Ndiyo?
579
00:34:26,277 --> 00:34:27,511
samahani.
580
00:34:27,545 --> 00:34:29,713
Pole sana.
581
00:34:37,222 --> 00:34:39,690
Ilipaswa kuwa mimi.
582
00:34:39,724 --> 00:34:41,325
Ndiyo, inapaswa.
583
00:34:41,359 --> 00:34:45,229
Ulijua nini kitatokea.
584
00:34:45,263 --> 00:34:48,899
Kosa ni langu peke yangu.
585
00:34:53,538 --> 00:34:59,009
Hapa kuna pesa na mimea
na dawa kwa ajili yake.
586
00:34:59,043 --> 00:35:01,645
Je, una mahali fulani
unaweza kwenda?
587
00:35:01,680 --> 00:35:06,683
Ndiyo.
588
00:35:06,718 --> 00:35:09,687
Gavana yuko busy
na mambo ya serikali.
589
00:35:09,721 --> 00:35:14,691
Ukienda sasa,
hatakuona.
590
00:35:14,726 --> 00:35:19,563
Na hatajua
ya ushiriki wangu katika hili.
591
00:35:19,597 --> 00:35:20,864
Asante.
592
00:35:20,899 --> 00:35:24,735
Ni nini kingine ningeweza kufanya?
593
00:35:26,705 --> 00:35:31,442
Na vipi kuhusu Joanna?
594
00:35:37,082 --> 00:35:38,615
Nenda sasa.
595
00:35:40,685 --> 00:35:42,920
Nakutakia mema.
596
00:36:13,428 --> 00:36:16,196
Nini kimetokea?
597
00:36:16,231 --> 00:36:18,932
Tafadhali usilie.
598
00:36:20,535 --> 00:36:25,839
Kwa sababu ikiwa Mungu yuko pamoja nasi,
nani anaweza kuwa dhidi yetu?
599
00:36:25,874 --> 00:36:28,775
Na Mungu yu pamoja nawe, Tabitha.
600
00:36:28,810 --> 00:36:30,777
Hakuna kinachoweza kuwatenganisha
601
00:36:30,812 --> 00:36:33,747
kutoka kwa upendo wa Kristo ...
Hakuna kitu.
602
00:36:33,781 --> 00:36:41,021
Sio maisha, sio kifo,
wala malaika au mashetani.
603
00:36:41,055 --> 00:36:44,158
Hakuna mtu, hakuna nguvu.
604
00:36:44,192 --> 00:36:49,263
Hakuna mamlaka inayoweza kututenganisha
kutoka kwa upendo wa Mungu.
605
00:36:49,297 --> 00:36:52,699
Na upendo huo ni Yesu Kristo.
606
00:37:01,242 --> 00:37:04,645
Alipigwa
kwa amri ya Pilato.
607
00:37:09,217 --> 00:37:11,552
Nahitaji kukuambia kitu.
608
00:37:24,499 --> 00:37:27,901
Ninaweka yote
dhambi za taifa juu ya mbuzi huyu.
609
00:37:27,936 --> 00:37:31,839
Mwache atoroke
jangwani
610
00:37:31,873 --> 00:37:35,109
na utuondolee dhambi zetu zote!
611
00:37:35,143 --> 00:37:37,277
Mbali!
612
00:37:45,453 --> 00:37:47,788
samahani sana.
simchukii Sauli.
613
00:37:47,822 --> 00:37:49,189
Sio hivyo.
614
00:37:49,224 --> 00:37:51,291
Nilitaka tu
kulinda hekalu.
615
00:37:51,326 --> 00:37:53,093
Uliteleza, lakini sio mbali sana.
616
00:37:53,127 --> 00:37:55,028
Kwa hiyo, tunafanya nini?
617
00:37:55,063 --> 00:37:57,030
Je, wakereketwa wanajua
anakaa wapi?
618
00:37:59,067 --> 00:38:01,368
Kisha yuko salama hapa kwa sasa.
619
00:38:01,402 --> 00:38:03,437
Hapana.
Hatujui hilo.
620
00:38:03,471 --> 00:38:05,739
Yeye ni
a... hatari kwake mwenyewe,
621
00:38:05,773 --> 00:38:08,008
na kwa hiyo
yeye ni hatari kwetu.
622
00:38:08,042 --> 00:38:10,244
Imani yetu kwa Yesu
ni hatari.
623
00:38:10,278 --> 00:38:12,479
La. Siyo sasa kwamba Kayafa ana
alitupa amani.
624
00:38:12,514 --> 00:38:15,682
Nadhani
kwamba Sauli ndiye tatizo.
625
00:38:15,717 --> 00:38:18,185
Maoni yake ni makubwa mno.
Watatutenganisha.
626
00:38:18,219 --> 00:38:20,120
Matendo ya Simon ni
ushahidi wa hili.
627
00:38:20,155 --> 00:38:22,122
Unaelewa vibaya shauku yake.
628
00:38:22,157 --> 00:38:24,758
Tunajua jinsi gani
kuhani mkuu anahisi juu yake.
629
00:38:24,793 --> 00:38:26,760
Aliniambia hivyo.
Na wenye bidii.
630
00:38:26,795 --> 00:38:28,762
Alifukuzwa kutoka Damasko.
631
00:38:28,796 --> 00:38:30,597
Anahatarisha maisha yetu yote.
632
00:38:30,632 --> 00:38:32,299
Kwa hivyo unapendekeza nini?
633
00:38:32,333 --> 00:38:35,869
Walikuambia ufanye nini?
634
00:38:35,904 --> 00:38:39,339
Lazima nimpeleke kwenye nyumba ya wageni
katika mji wa chini
635
00:38:39,374 --> 00:38:41,375
punde Yom Kippur inapoisha.
636
00:38:41,409 --> 00:38:44,445
Kweli, kwa hivyo tunayo
mpaka mwisho wa siku.
637
00:38:44,479 --> 00:38:46,680
Kufanya nini?
Yeye ni mmoja wetu.
638
00:38:46,714 --> 00:38:48,448
Basi nini duniani
unapanga?
639
00:38:55,523 --> 00:38:58,358
Simon nyuma,
ambayo ni wazi ina maana
640
00:38:58,393 --> 00:39:00,461
wote mnanizungumzia.
641
00:39:38,566 --> 00:39:40,767
Tunakutakia mafanikio mema.
642
00:39:40,802 --> 00:39:42,903
Ah.
Nasikia Philip imefanya
643
00:39:42,937 --> 00:39:45,372
maendeleo makubwa katika Samaria.
644
00:39:45,407 --> 00:39:46,907
Ningeweza kufanya vizuri zaidi
papa hapa Yerusalemu.
645
00:39:46,941 --> 00:39:48,542
Nadhani
kuna jukumu kubwa kwako
646
00:39:48,576 --> 00:39:51,712
ng'ambo ya Yerusalemu, Sauli.
647
00:39:51,746 --> 00:39:53,447
Wanaume wanataka ufe.
648
00:39:53,481 --> 00:39:56,683
Lo, siogopi
ya kifo, James.
649
00:39:56,718 --> 00:39:59,686
Ninajaribu
kuwavuta nyote mbele,
650
00:39:59,721 --> 00:40:02,689
na hakuna mtu...
Hakuna atakayesikiliza.
651
00:40:02,724 --> 00:40:05,592
Sio salama.
652
00:40:05,627 --> 00:40:07,728
Na tunaogopa kwako
ukikaa hapa.
653
00:40:12,467 --> 00:40:15,002
Hiyo ndiyo yote.
654
00:40:18,173 --> 00:40:19,706
naona.
655
00:40:19,741 --> 00:40:24,411
Kwa hiyo... Sisi sote
bado ni ndugu, basi?
656
00:40:24,446 --> 00:40:27,080
Bila shaka.
Ah.
657
00:40:27,115 --> 00:40:28,715
Na tutakutana tena?
658
00:40:28,750 --> 00:40:30,284
Naahidi.
659
00:40:31,286 --> 00:40:32,653
Naam, basi.
660
00:40:33,955 --> 00:40:37,524
Nitahatarisha maisha yako
tena.
661
00:40:37,559 --> 00:40:40,327
nitaondoka sasa,
fundisha ujumbe wake ninapoenda.
662
00:40:40,361 --> 00:40:42,563
Ndiyo, kwa wakati
Ninafika Tarso,
663
00:40:42,597 --> 00:40:44,731
Nitakuwa na wafuasi mia moja.
664
00:40:54,843 --> 00:40:57,311
Utafanya zaidi ya yeyote kati yetu.
665
00:41:01,116 --> 00:41:02,316
Mungu awe nanyi nyote.
666
00:41:07,956 --> 00:41:13,894
Ikiwa Yerusalemu itazidi,
unakaribishwa kila wakati.
667
00:41:13,928 --> 00:41:17,097
Hata wewe, Simon.
668
00:41:31,557 --> 00:41:36,912
Sawazisha na masahihisho na wilson0804
www.Addic7ed.com